برای همه پیش آمده است که برای ترجمه متن انگلیسی یا کلمه ایی نیاز به دیکشنری پیدا کنیم، اما امروزه استفاده از نرم افزارهای ترجمه ای بسیارفراگیر شده است. این وبسایت یکی از سرویس های گوگل است که علاوه بر قابلیت های ترجمه ساده سرویس های ویژه تری را به کاربر ارائه می دهد.

Google Translate چیست؟

برای استفاده از خدمات ترجمه رایگان به تنها چیزی که نیاز است دسترسی به اینترنت است.
ایده اصلی این پروژه جهانی چند دهه قبل توسط استار ترک مطرح شد. این طرح به این شکل بود که افراد غریبه با استفاده از این سرویس می توانند با زبان ملی آن کشور صحبت کنند. و اما امروز این رویا محقق شده است. اگر به سفر خارجی می روید این برنامه قطعا برای شما مفید خواهد بود.جالب است بدانید روزانه ۲۰۰ میلیون نفر از این خدمات استفاده می کنند. این سرویس ۱۰۰ زبان زنده دنیا را پشتیبانی می کند. ترجمه اول به این شکل بود که متن ابتدا به انگلیسی و سپس به زبان مد نظر ترجمه می شد. اما از سال ۲۰۱۶ از شبکه عصبی استفاده می کند، به عبارتی نرم افزار کل جمله را با هم ترجمه می کند. نه کلمه کلمه که این موضوع باعث می شود که ترجمه دقیق تری داشته باشیم و ترجمه ماشینی آنلاین به دستور زبان انسان نزدیکتر باشد.

این سیستم انواع متن، گفتار، تصویر، وب سایت یا ویدئو را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند.
سرویس مترجم این شرکت می تواند ۱۰۰ زبان را پشتیبانی کند، متن وارد شده را تلفظ کند و حتی می تواند زبان متن وارد شده را تشخیص دهد.
اگر تک کلمه ایی جستجو کنید کلمات هم معنی و نزدیک را برای شما می یابد اگر لینک یک صفحه از وب را که به زبان شما نیست را به مترجم گوگل بدهید این صفحه به زبان شما ترجمه می شود.

مترجم گوگل چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

مترجم گوگل می‌تواند انواع متن، گفتار، تصویر، وبسایت، یا ویدئوی زمان زنده را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند و بیش از ۱۰۰ زبان را پشتیبانی می‌کند. همچنین در برخی از زبان‌ها می‌تواند متن وارد شده را تلفظ کند (به صورت ماشینی) و حتی می‌تواند زبان متن وارد شده را تشخیص دهد.

همچنین می‌توان از مترجم گوگل به عنوان یک دیکشنری تک و چند زبانه استفاده کرد. به این صورت که هنگام وارد کردن ۱ کلمه که در دیکشنری ثبت شده باشد، گوگل علاوه بر معناهای فارسی، معنا و مدخل انگلیسیِ کلمه‌ی مورد نظر را نیز ارائه می‌کند. البته گوگل برای ارائه‌ی این مدخل از دیکشنریِ یک زبانه، از یک فرهنگ واژگان واسط استفاده می‌کند، نه فرهنگ واژگان مختص به خود.

نرم افزار های موبایلی

برای گوشی های موبایل چه سیستم عامل اندروید چه ios نسخه هایی از این نرم افزار تهیه شده است که می تواند ۳۲ زبان را به صورت صوت به صوت یا در حالت مکالمه ترجمه کند و همچنین قابلیت ترجمه ۲۷ زبان به صورت ویدئویی را دارد.
امکان دارد در خارج از ایران به اینترنت دسترسی نداشته باشید به همین علت بهتر است از بسته های آفلاین استفاده کنند. امکان دارد که به علت تحریم ها نتوانید از طریق گوگل پلی این بسته را به طور مستقیم نصب کنید. اما برنامه های واسط این امکان را برای شما فراهم می کند.

جامعه ترجمه

محیطی توسط شرکت آلفابت ارائه شده است تا ترجمه ای که انجام می شود بهبود یابد. به اینصورت که هر فرد به صورت داوطلب کمک می کند تا خدمات خود را بهتر ارائه دهد. محیط اجتماعی تهیه شده این امکان را  فراهم می کند تا دیگران نیز روی ترجمه آن فرد نظر خود را بدهند. این پروژه روز به روز در حال پیشرفت است و تقریبا کسی نیست که اسم سیستم ترجمه شرکت گوگل را نشنیده باشد. گوگل با پیشرفت شبکه عصبی خود روز به روز ترجمه بهتر و روانتری را ارائه می دهد.

راهنمای استفاده

اگر به مشکل ترجمه کردن برخورد کردید به زبانی که به آن آشنایی لازم را ندارید زمان آن می رسد که (google translate)  را از اپ استور یا Google Play دانلود کنید. سپس نرم افزار را فعال کنید. زبان مبداء و مقصد را انتخاب کنید. روی آیکون دوربین کلیک کنید و دوربین را جلوی متن مورد نظر قرار دهید تا ترجمه آن در دسترس قرار گیرد. البته می توانید متن  را در کادر تایپ کنید. اگر به اینترنت دسترسی داشتید فقط کافی است در اینترنت مترجم گوگل را سرچ کنید و متن خود را در کادر ترجمه وارد کنید تا Translate به سرعت متن را برای شما ترجمه نماید.

ما را از نظرات و انتقادات خود محروم نفرمایید.

مذهبی اپ

اولین اپ استور مذهبی در ایران